Prayers / Oraciones
-
Oraciones / Prayers
Artwork based on a translation of the prayer of St. Teresa of Ávila
By: Grace M, 7A
Nada te turbe, Let nothing disturb you,
Nada te espante, Nothing afright you
Todo se pasa. All passes away.
Dios no se muda. God only will stay.
La paciancia Patient endurance
Todo lo alcanza; Attaineth to all things;
Quien a Dios tiene Who has God
Nada le falta: Lacks for nothing:
Solo Dios basta. For God is his all.
Una Oración por el Coronavirus:
Jesucristo, tú atravesaste pueblos y villas “curando toda dolencia y toda enfermedad.” Por tu mandato, los enfermos fueron curados. Acude a nuestra ayuda hoy, en medio de la propagación global del coronavirus, para que podamos sentir tu amor curativo.
Ya estemos en nuestras casas o en el extranjero, rodeados de muchos o de unos pocos que sufren de esta enfermedad, Jesucristo, acompáñanos. Sustituye nuestra ansiedad por tu paz.
Jesucristo, sánanos.
https://www.americamagazine.org/faith/2020/03/12/una-oracion-por-el-coronavirus
A Coronavirus Prayer:
Jesus Christ, you traveled through towns and villages “curing every disease and illness.” At your command, the sick were made well. Come to our aid now, in the midst of the global spread of the coronavirus, that we may experience your healing love.
Whether we are home or abroad, surrounded by many people suffering from this illness or only a few, Jesus Christ, stay with us. In place of our anxiety, give us your peace.
Jesus Christ, heal us.
https://www.americamagazine.org/faith/2020/03/02/coronavirus-prayer
Oración de Pascuas:
Éste es el día del triunfo del Señor, día de júbilo y de gozo. ¡Aleluya!
Easter Prayer:
This is the day the Lord has made; let us be glad and rejoice in it. Alleluia!
*Escrituras Cuaresmales/ Lenten Scriptures:
“Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.” Psalmos 51
“Create a clean heart for me, O God, and a steadfast spirit renew within me.” Psalm 51Oración de Día de los Tres Reyes, La Epifanía / Three Kings Day Prayer:
“Como los Magos, el creyente busca a Dios en los lugares escondidos.” Papa Francisco
“Like the Magi, the believer seeks for God in the most hidden places.” Pope FrancisOremos el Examen
*Oremos In the fall our eighth graders had the opportunity to hear about St. Ignatius Loyola’s 16 th Century pilgrimage through Spain, and Dr. Porth’s more recent journey on “El Camino Ignaciano”, a 500 mile modern pilgrimage route through Spain. We also had the opportunity to pray the “Examen” together in class, a classic prayer practice developed and taught by St. Ignatius. You can continue this practice on your own using the following podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-examen-with-fr-james-martin-sj/id1346804716¡BUEN CAMINO!
*Oraciones Diarias:
La Señal de la Cruz
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
El Padre Nuestro / Our Father
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.
Ave María / Hail Mary
Dios te salve, María,
llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Gloria al Padre / Glory Be
Gloria al padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.